Erläuternde Anmerkung: Gelehrte, Studenten und Fans von Ayn Rands Meisterwerk, Atlas Shrugged finden es oft schwierig, die komplexen Details der Handlung zu verstehen und zeitliche Bezugspunkte für Schlüsselereignisse und Beziehungen zwischen den zahlreichen Figuren zu finden. Zu ihrem Nutzen habe ich daher diese Zeitleiste mit den wichtigsten Ereignissen, die im Roman dargestellt sind oder auf die angespielt wird, erstellt.
Es soll als Nachschlagewerk für Leser dienen, die die Handlung verstehen oder sich daran erinnern wollen, und es kann ihnen auch helfen, die bemerkenswerte logische Integration der Handlungsstruktur des Romans zu schätzen.
Weil Ayn Rand versuchte, ihre Atlas Shrugged ein Gefühl der Zeitlosigkeit geben wollte, hat sie die Ereignisse nicht an reale Daten geknüpft. Daher siedelte sie diese riesige, weitläufige Geschichte mehrdeutig in der "nahen Zukunft" an. Die Hauptereignisse spielen sich in einem Zeitraum von vier Jahren ab; es gibt jedoch auch viele Anspielungen auf Ereignisse, die vor dem Beginn des Romans stattgefunden haben und die oft in Rückblenden zum Leben erweckt werden. Wie alle Romanautoren musste Rand jedoch offensichtlich eine detaillierte, in sich konsistente Zeitlinie für ihre Handlung ausarbeiten. Falls sie noch existiert, wurde sie nie veröffentlicht, aber ihre Konturen lassen sich aus Hinweisen ablesen, die im Roman verstreut sind.
Bei meinem Versuch, eine Chronologie der Ereignisse in Atlas Shrugged zu rekonstruieren Atlas Shrugged habe ich mich an Rands Absicht gehalten, die Geschichte in einer Art zeitlicher "Vorhölle" zu halten. Ich brauchte jedoch einen internen Ausgangspunkt, ein Datum, an dem ich alle anderen Ereignisse festmachen konnte.
Der passendste Punkt, um die Zeitlinie zu fixieren, ist das Geburtsjahr der Haupthelden der Geschichte. Wir erfahren, dass John Galt, Francisco d'Anconia und Ragnar Danneskjold alle im Alter von 16 Jahren in die Patrick-Henry-Universität eintraten. Das bedeutet, dass sie im selben Jahr geboren wurden. Ich habe dieses Jahr als "Jahr Null" ausgewählt. Aber wann beginnt die Geschichte? In Teil I, Kapitel 5 erfahren wir, dass Francisco 36 Jahre alt ist - der Roman beginnt also im "Jahr 36".
Die Zeitlinie von Atlas Shrugged lässt sich aus Hinweisen ablesen, die im ganzen Roman verstreut sind.
Von diesem Punkt aus lässt sich das relative Alter der anderen Figuren bestimmen. Im selben Kapitel erfahren wir, dass Dagny zwei Jahre jünger ist als Francisco (also Galt), also 34 Jahre, als der Roman beginnt. Außerdem erfahren wir im ersten Kapitel, dass ihr Bruder Jim 39 Jahre alt ist, also fünf Jahre älter als Dagny - was damit zusammenhängt, dass Dagny mit 16 Jahren und Jim im selben Jahr, also mit 21 Jahren, zu arbeiten begann. Hank Rearden ist zu Beginn der Erzählung 45 Jahre alt - also elf Jahre älter als Dagny und neun Jahre älter als Galt, Francisco und Ragnar. In meiner Chronologie wurde Rearden also im Jahr "Minus Neun" geboren. Eddie Willers wird im Alter von 32 Jahren eingeführt, also zwei Jahre jünger als Dagny, und ist im "Jahr Vier" geboren. Philip Rearden ist 38 Jahre alt - sieben Jahre jünger als Hank, zwei Jahre älter als Galt oder Francisco.
Rand liefert auch relative Daten und Zeitspannen, die ausreichen, um andere Punkte in der Chronologie zu ergänzen. So erfahren wir zum Beispiel, dass Rearden 30 Jahre alt war, als er seine Erzminen kaufte ("Jahr 21"). Francisco übernahm das New Yorker Büro von d'Anconia Copper im Alter von 21 Jahren - also im selben Jahr. Rearden war 35 Jahre alt, als er Rearden Steel gründete, und begann etwa zur gleichen Zeit mit der Arbeit an Rearden Metal. Der 10. Dezember des Jahres 36 ist sein achter Hochzeitstag - das bedeutet, dass er Lillian im Jahr 28 heiratete, als er etwa 37 Jahre alt war.
Wann hat der Streik begonnen? Dagny trifft den Landstreicher am 31. Mai des Jahres 39 im Zug, und er erzählt ihr, dass Galt im Frühjahr 12 Jahre zuvor bei der 20th Century Motor Company gekündigt hat - oder im Frühjahr des Jahres 27, als Galt selbst 27 war. usw.
Auf diese Weise konnte ich den größten Teil der Chronologie ausfüllen. Die Erstellung dieses Zeitstrahls war jedoch nicht ohne Schwierigkeiten und Ungewissheiten.
So lässt sich beispielsweise nicht genau sagen, in welchem Jahr das State Science Institute gegründet wurde, d. h. in welchem Jahr Galt sein Postgraduiertenstudium bei Robert Stadler abbrach. Aus den unvollständigen Informationen, die Rand bietet, schätze ich, dass dies um das Jahr 24 geschah. Das bedeutet, dass Galt vor dem Frühjahr des Jahres 27, als der sozialistische Plan umgesetzt wurde und er in den Streik trat, etwa drei Jahre lang bei der 20th Century Motor Company gearbeitet hat.
Gelegentlich musste ich ungefähre Daten erraten, die auf Anhaltspunkten wie Wetter und Kleidung beruhten, oder darauf, wie viel Zeit zwischen dem unbekannten Datum und anderen bereits festgelegten Daten verging. Ich nutzte solche Hinweise, um zu vermuten, dass Ellis Wyatt seine Ölfelder um den Dezember des Jahres 37 herum in Brand gesetzt haben könnte, obwohl der genaue Monat auch November oder sogar Oktober gewesen sein könnte.
Die wichtigste Ungenauigkeit in der Chronologie betrifft die letzten Ereignisse des Romans. Rearden Steel schließt seine Tore am 22. Januar des Jahres 40. Dann vergeht ein unbestimmter Zeitraum von Tagen oder Wochen, bevor Galt verhaftet wird, vielleicht Mitte Februar. Galt wird weitere zwei oder drei Wochen lang festgehalten, bevor er gefoltert und befreit wird.
Wann ist das genau? Wir lesen, dass Dagny aus dem Wayne-Falkland Hotel in die Nachtluft eilt, die "eher windstill als warm" ist und "die Andeutung eines fernen Frühlings" enthält, und Francisco sagt ihr, sie solle "warme Kleidung" einpacken. Stunden später, im State Science Institute in New Hampshire, gibt es keine Beschreibung von Schnee auf dem Boden. All dies deutet darauf hin, dass sich diese Ereignisse Ende Februar oder vielleicht Anfang März des Jahres 40 ereignen.
Die letzte wichtige Unklarheit betrifft den genauen Monat, ja sogar das Jahr, in dem die Streikenden zurückkehren, um das Land auf den letzten Seiten des Romans wieder zu besiedeln.
In Galt's Gulch ist "der Boden noch mit Schnee bedeckt" und das "Versprechen der kommenden Blätter des Frühlings". Aber ist dies dasselbe Jahr und derselbe Frühling wie in den vorherigen Szenen, oder ist ein ganzes Jahr (oder mehr) vergangen? Die Worte "der Boden ist noch bedeckt" scheinen darauf hinzudeuten, dass wir uns im selben Jahr und in derselben Jahreszeit befinden, und die Aktivitäten der Streikenden scheinen darauf hinzudeuten, dass seit ihrer Ankunft im Tal nicht viel Zeit vergangen ist. Da Galt's Gulch hoch in den Colorado Rockies liegt, könnte das den Restschnee im März erklären.
Ich gehe also davon aus, dass wir am Ende des Romans Mitte März des Jahres 40 sind - und dass nur wenige Wochen vergangen sind, seit die Lichter von New York erloschen sind.
-9 Hank Rearden geboren-8
-7
-6
-5
-4
-3 James Taggart geboren
-2 Philip Rearden geboren
-1
0 GEBURTEN VON JOHN GALT, FRANCISCO D'ANCONIA, RAGNAR DANNESKJOLD1
2 Dagny Taggart geboren
3
4 Eddie Willers geboren
5
6
7
8
9
10
11 Dagny, 9 Jahre alt, beschließt, dass sie eines Tages Taggart Transcontinental leiten wird
12 Francisco, 12, nimmt eine Stelle bei Taggart Transcontinental an; Galt, 12, verlässt sein Zuhause.
13
14 Dagny, 12, trifft Eddie an den Bahngleisen; sie erzählt ihm von ihren Zukunftsplänen
15
16 Francisco, Galt und Ragnar, alle 16, schreiben sich an der Patrick-Henry-Universität ein
17
18 Dagny, 16, nimmt eine Stelle bei der Eisenbahn als Nachtportier an
19 Dagny, 17, feiert ihr Debüt; im Sommer beginnt sie eine Affäre mit Francisco, 19
20 Galt, Ragnar und Francisco, alle 20, schließen ihr Studium ab. Francisco kauft eine Kupfergießerei
21 Rearden, 30, gründet Rearden Ore; Francisco, 21, übernimmt das Büro von d'Anconia Copper in N. Y.
22
23 Franciscos Vater stirbt, und mit 23 Jahren erbt er d'Anconia Copper
24 Robert Stadler, 40, befürwortet die Gründung des Staatlichen Wissenschaftsinstituts; Galt, 24, verurteilt ihn und bricht sein Studium der Physik ab
25
26 Rearden Steel wird gegründet. Rearden, 35, beginnt mit der Arbeit an Rearden Metal.
27 Die 20th Century Motor Co. wird von den Starnes-Erben übernommen.
Frühling GALT, 27, KÜNDIGT UND BEGINNT DEN STREIK. Francisco schließt sich dem Streik an, dann Ragnar, dann Hugh Akston. Francisco verlässt Dagny. Galt geht als einfacher Arbeiter bei Taggart Transcontinental arbeiten.
28 Ellis Wyatt gründet Wyatt Oil. Richard Halley schließt sich dem Streik an.
10. Dez.Rearden heiratet Lillian.
29
30 Die Twentieth Century Motor Company schließt ihre Pforten.
31 Midas Mulligan kündigt und verschwindet. James Taggart übernimmt die Taggart Transcontinental. d'Anconia Copper beginnt mit dem Abbau in Mexiko; die San Sebastian Line wird eröffnet.
32
33
34 Dagny droht, die Bahn zu verlassen, wird zur Vizepräsidentin befördert
35
36 2. September DER ROMAN BEGINNT. Dagny bestellt Rearden Metal für Colorado Track. Owen Kellogg kündigt. Der erste Lauf von Rearden Metal wird gegossen.
25. Oktober "Anti-Hund-frisst-Hund-Regel". Die Minen von San Sebastian erweisen sich als wertlos.
10. Dezember Acht-Jahres-Feier der Reardens.
37 Winter Das Gesetz zur Chancengleichheit verabschiedet die Legislative.
Frühling Dwight Sanders kündigt. Dagny sieht den Schatten eines Fremden vor den Büros der John Galt Line.
22. Juli Erste Fahrt auf der John-Galt-Linie. Dagny und Rearden beginnen ihre Affäre.
September Dagny und Rearden entdecken Überreste von Galt's Motor.
Herbst Dagnys vergebliche Suche nach dem Erfinder des Motors.
Dezember Mouchs Weisungen. Wyatt setzt Ölfelder in Brand und schließt sich dem Streik an.
38 Mai Dagny bespricht den Motor mit Stadler. Quentin Daniels wird beauftragt, ihn zu überholen.
2. September James Taggarts Hochzeit mit Cherryl; Francisco erklärt Rearden die moralische Bedeutung von Geld.
3. Sept. Lillian findet heraus, dass Rearden ihr untreu war.
Oktober Floyd Ferris stellt Rearden wegen Dannagers illegaler Kohleverkäufe zur Rede; Rearden und Dannager werden angeklagt. Dannager wird vom "Zerstörer" besucht und schließt sich dem Streik an. Francisco versucht vergeblich, Rearden in seinen Fabriken anzuwerben.
Erntedankfest Rearden wehrt sich gegen die moralischen Angriffe seiner Familie; am nächsten Tag: gewinnt seinen Prozess.
Dezember Rearden besucht Francisco, bestellt Kupfer bei d'Anconia Copper; die Lieferung wird drei Tage später von Ragnar versenkt.
39 15. Februar Der Taggart-Verwaltungsrat stimmt für die Schließung der John Galt-Linie
31. März Dagny und Rearden fahren nach Colorado, um die John-Galt-Linie zu schließen
April Lillian entdeckt, dass Dagny Reardens Geliebte ist.
1. Mai Die Richtlinie 10-289 wird bekannt gegeben. Dagny kündigt, geht in eine Hütte in den Berkshires.
15. Mai Ferris erpresst Reardens Unterschrift auf Rearden Metal Gift Certificates; Orren Boyles Mühlen werden von Ragnar zerstört.
26. Mai Katastrophe im Taggart-Tunnel. Francisco besucht Dagny, um sie zu rekrutieren, aber sie eilt zurück nach New York, um die Katastrophe zu bewältigen. Rearden konfrontiert Francisco wegen Dagny; Dagny erhält das Kündigungsschreiben von Quentin Daniels; Eddie entdeckt die Dagny-Rearden-Affäre und enthüllt sie Galt.
31. Mai Dagny jagt "den Zerstörer" mit dem Flugzeug und stürzt in Galt's Gulch ab.
Juni Dagny im Tal; versöhnt sich mit Francisco; verliebt sich in Galt.
29. Juni Dagny verlässt Galt's Gulch und kehrt nach N. Y. zurück.
Juli Erste öffentliche Vorführung von Projekt X.
2. September Francisco vernichtet d'Anconia Copper und verschwindet.
15. Oktober Dagny trifft Galt in den Taggart-Transkontinental-Tunneln und beginnt eine Affäre.
31. Okt. Reardens persönliches Eigentum wird von der Regierung gepfändet
4. November Rearden trifft sich mit Regierungsbeamten; Rearden Steel wird von einer gewalttätigen Bande angegriffen; Rearden wird von Francisco gerettet und zur Teilnahme am Streik rekrutiert.
22. November GALT'S RADIOANSPRACHE
40 22. Januar Rearden Steel schließt seine Türen.
Februar Galt wird gefangen genommen.
Feb.-März Galt weigert sich, der Regierung beizutreten; er wird im Staatlichen Wissenschaftsinstitut gefoltert; dann wird er von seinen Freunden gerettet. DIE LICHTER VON NEW YORK GEHEN AUS.
März Galt beschließt im Tal, dass es an der Zeit ist, in die Welt zurückzukehren.